Latitudes: Our Favorite Global Music Right Now

il nostro nuovo video Taranta oggi sulla importantissima emittente americana NPR (National Public Radio)!
“Quaranta anni dopo la sua fondazione, il CGS è ora alla sua seconda generazione, ma non ha perso le sue radici. E ha spinto il suo suono nel 21esimo secolo”

 

by Anastasia Tsioulcas

Italy wasn’t a single nation until about 150 years ago, and there are some really fascinating regions that remain distinct. A case in point: the cultural, artistic and linguistic traditions that ground Canzoniere Grecanico Salentino (CSG), who come from Salento, on Italy’s “boot heel” in Salento, Puglia. Much of their music is based on the taranta (also known as pizzica), a dance rooted in ancient local trance ritual.

Forty years after its founding, CGS is now in its second generation of members, but they haven’t lost their roots. And they’ve pushed their sound into the 21st century through collaborations with other artists. Their new song “Taranta” finds them working with popular Italian composer Ludovico Einaudi, who co-wrote the song with the band’s leader, Mauro Durante.

 

READ THE ATRICLE

“Taranta”, vola nel futuro il Canzoniere Grecanico in bianco e nero

 

I volti in primo piano, gli strumenti protagonisti, un ritmo che parte, il battito del tamburo, una voce che si alza. E un ballo vorticoso, dall’inizio alla fine. Tutto in bianco e nero, eliminati (per una volta, finalmente) gli abbaglianti colori che distraggono. Taranta limata all’essenziale, scarnificata, ridotta all’osso e, per questo, più potente. Via gli orpelli inutili, eliminata ogni melassa, abbandonato il superfluo.
Pizzica quasi minimalista, einaudiana. E, infatti, il maestro torinese  Ludovico Einaudi ci mette lo zampino firmando le musiche con Mauro Durante.  Una sola parola anche per il titolo: “Taranta”, il nuovo videoclip di Gabriele Surdo che circola da qualche giorno sul web. E, alla fine, un rigo in inglese: “If you dance alone you cannot heal”, letteralmente se balli da solo non ti puoi curare. Tre minuti e mezzo tutti d’un fiato per capire come la musica popolare (non solo salentina)  può uscire dai suoi confini. Territoriali e di genere. Chi non ci prova avrà solo una (pur rispettabile) sagra. Chi rischia può entrare nel futuro. Il Canzoniere Grecanico Salentino  lo è già.  V.Mar.
Guarda il video: watch?v=4cG6pbwx_dw

 

READ THE ARTICLE

Blogfoolk Choice – MEI premio per il Miglior Disco di World Music

 

Venerdì 5 Febbraio all’Auditorium Parco della Musica – Roma avremo l’onore di ricevere il premio Blogfoolk Choice – MEI per il Miglior Disco di World Music dell’anno. Per l’occasione ci esibiremo in un breve set ospitato all’interno della rassegna iWorld organizzata da ICompany.

 

READ THE FULL ARTICLE

Quaranta tra i Migliori Dischi di World Music del 2015 per The Huffington Post!!

“Quaranta” continua a fare incetta di premi, successi e riconoscimenti!! siamo nella ristretta lista dei Migliori Dischi di World Music del 2015 per The Huffington Post!!

qui le splendide parole di Martin Lipp:

Canzoniere Grecanico SalentinoQuaranta. This ground-breaking group from the heel of the Italian boot marked its 40th anniversary with a fine album of traditional sounds that are made modern not through electrification, but through sophistication and craftsmanship. Beating frame drums and singing soulfully, the group embodies the working-class heart of the music, but makes it plain they are professionals.

Not Quite a Top Ten List of World Music

by 

READ THE FULL ARTICLE

Quaranta è il disco dell’anno per Blogfoolk

“Quaranta del Canzoniere Grecanico Salentino è l’album dell’anno di “Blogfoolk”, perché è il segno di una storia che abbraccia passato e presente della musica salentina, in omaggio a Rina Durante, che fondò il CGS nel 1975, e a chi era al suo fianco nel portare all’attenzione le espressioni tradizionali locali. Non solo, perché “Quaranta” è il segno di chi la traccia dei padri, in senso letterale e figurato, l’ha seguita, cantando il male di vivere contemporaneo con suoni antichi, senza passatismi non scordando la tecnologia del XXI secolo. “Quaranta” è dialogo con autori come Erri De Luca, con musicisti quali Ludovico Einaudi e Piers Faccini, con un produttore internazionale del calibro di Ian Brennan; è coscienza di una cifra artistica di tradizione contemporanea da parte di un ensemble che annovera nell’organico alcuni tra i migliori musicisti pugliesi. “Quaranta” non è autocelebrazione, è andare avanti. Se n’è accorta la stampa mainstream anglo-americana, e anche la nostra, se ne sono accorti i pubblici dei palcoscenici world, dove il CGC ha portato il Salento, mostrando capacità di stare in scena, di fare spettacolo, arte nella quale, purtroppo, gli artisti trad italiani non sempre primeggiano. Lo hanno compreso i critici della Trans Global World Music Chart e quelli di riviste prestigiose di settore come le britanniche “fRoots” e “Songlines”, dove giornalisti non di primo pelo che hanno riconosciuto che il CGS è la punta del fertile tessuto musicale del Salento.

 

READ THE FULL ARTICLE

Quaranta tra i 10 migliori album di World Music del 2015 @PopMatters

il nostro Quaranta tra i 10 migliori album di World Music del 2015 secondo la prestigiosa rivista americana PopMatters:

“Con Quaranta, il Canzoniere ha fatto un album eccezionale che suona allo stesso tempo attuale e senza tempo”

The Best World Music of 2015

BY GEORGE DE STEFANO, CLIFF FURNALD, LEE BLACKSTONE, MICHAEL STONE, AND MICHAL SHAPIRO

This year I’ve enlisted some writers from beyond the PopMatters universe to compile our best-of list: Cliff Furnald, founder and editor of Rootsworld, the online world music magazine, and two regular Rootsworld contributors, Lee Blackstone and Michael Stone. Michal Shapiro is a New York-based videographer who regularly covers international acts. She contributes not album reviews but videos of three memorable performances from the past year.

Our album picks cover Brazil, Cuba, Cyprus, Gaza, Italy, Mali, Romania, Occitania (southern France), Estonia, and Canada. They demonstrate world music’s “glocality” ― though rooted in particular local idioms (southern Italian pizzica; Cypriot folk music), the recordings also incorporate elements from other traditions and genres (Subcarpaţi’s mix of hiphop, techno, and Romanian folk.) Politics figure strongly in a number of the selections (the “electronic intifada” of the Palestinian collective, Checkpoint 303; the protest songs of Italy’s Canzoniere Grecanico Salentino).

Michal Shapiro’s camera captured New York appearances by Tunisian vocalist Emel Mathlouthi at GlobalFEST 2015 and the Guinean-Canadian duo Fula Flute, at the Jazz Journalists Association Awards 2015 held at the Blue Note jazz club. From Budapest, Shapiro brings us Belem, the folk-fusion duo of Didier Laloy and Kathy Adam, at the WOMEX festival.

Furnald, Stone, and Blackstone each have chosen three albums; my pick rounds out our top ten. The list is in alphabetical order according to the performer’s name, followed by links to Shapiro’s videos.—George de Stefano

 

cover art

CANZONIERE GRECANICO SALENTINO

QUARANTA

(PONDEROSA)

REVIEW[19.May.2015]

 

The past year was a landmark one for Canzoniere Grecanico Salentino (aka CGS), a band from the Salento peninsula of Italy’s southern Puglia region. The road-tested ensemble has attracted a devoted following far beyond their home base, thrilling audiences throughout Italy, Europe, North America, and Oceania (Australia and New Zealand) with their up-to-date take on pizzica tarantata, a centuries-old folk form that originally was a ritual healing music. The band was founded in 1975 by singer-songwriter Daniele Durante and his cousin Rina; Daniele’s son Mauro, a virtuoso violinist and percussionist, heads the current edition. Quaranta (40) acknowledges the band’s history while the American folk/world music producer Ian Brennan leads them in some new directions. There’s less pizzica than on its predecessor, Pizzica Indiavolata and more contemporary folk music and folk-derived material; there even are Appalachian echoes (“Pu e to rodo t’orio”). Just as noteworthy is the album’s political stance, with protest songs that take on environmental destruction, unemployment and poverty, and immigration, past and present. With Quaranta, Canzoniere Grecanico Salentino has made an outstanding album that feels both of the moment and timeless.

— George de Stefano

READ THE FULL ARTICLE

sul Corriere della Sera dalla penna di Fabrizio Versienti

il magnifico album del Canzoniere Grecanico Salentino, 40: tanti sono infatti gli anni di vita dell’ensemble pugliese, il primo a dedicarsi in modo organico alla riproposta della musica popolare del «tacco» d’Italia. Oggi più che mai in salute, con una nuova generazione (il leader Mauro Durante) al comando e una proposta dal forte appeal internazionale sul mercato della world music, pur conservando radici solide nella tradizione.

 

READ THE FULL ARTICLE

The Huffington Post: Ancient Italian Music for Modern Souls

Bellissimo e sorprendente approfondimento firmato Marty Lipp per l’Huffington Post, sul Tarantismo e la sua eredità oggi.
Con interviste al nostro Mauro Durante, e una recensione del nostro ultimo Quaranta, insieme a Ludovico Einaudi, Antonio Castrignanò e Kalascima. 

What does an illness stemming from an ancient superstition and its unusual treatment have to say to us today? Four recent albums from Italy try to tell us.

Centuries before the Italy of today, there was the mythology of tarantism, the belief that a bite from a particular spider would plunge its victim into a grave sickness and torpor. The victim’s family would call a sort of musical doctor who would prescribe the playing of intense music, which the victim – usually a woman – would dance to on a white sheet spread on the floor in her family’s home. The ecstatic dance, thetarantella, could last for hours and would eventually expel the venom and its effects.

According to Mauro Durante, leader of the group Canzoniere Grecanico Salentino, the tarantism ritual lasted in the southeastern Italian region of Salento into the 1970s, but may have originated before Christianity.

As the lure of Western modernity consumed Italy as it did so much of the world, the folk traditions of Italy were seen as old-fashioned and stinking of poverty – more worthy of derision than study. Forty years ago, Canzoniere Grecanico Salantino – or CGS – began to revive and celebrate folk styles including the music derived from the taranta ritual.

As the world music movement revived interest in regional traditions, CGS and other neo-traditional performers began to gain a following of new listeners in Italy and then internationally.

While we Americans think we are thoroughly familiar with Italian culture, Italy’s soulful folk music still has not cracked into mainstream consciousness despite the country’s presence in our hearts and stomachs.

Four albums with varying mixes of traditional and non-traditional elements were released recently by the Milan-based Ponderosa Music and Art and are available through the US-based Harmonia Mundi. The albums feel a bit like a set since all draw from the same southern Italian tradition and have several musicians in common. They do, however, add their own shadings to the root style.

Though these neo-trad performers like CGS typically don’t play the actual songs that were thought to cure the spider victims, they draw upon elements of the music. When CGS was founded by Mauro Durante’s father’s cousin, Rina Durante, an iconoclastic female journalist and activist, it was a bit of cultural revolution – a look backwards in a society that was straining toward the future. The band’s leadership passed along to Durante’s father and then to Mauro. In that time, the world has turned a bit toward Rina’s vision, seeing the value of these old-world instruments, songs and rhythms.

CGS’s latest album, “Quaranta,” commemorates the group’s 40 years together even as members have come and gone. Not a greatest hits or compilation, the album comprises new compositions rooted in tradition, but adding new textures. The voices here have a lived-in soulful rasp – not always sweet and pretty, but always intense and arresting. The group plays several sizes of tambourine-like frame drums that give the music a tight, crisp rhythm.

The album – finely crafted in its details despite its rural peasant lineage – also sees the group writing some more poignant tunes like the slow, dramatic “Ninna Nanna,” featuring Valerio Combass on plaintive vocals.

Ludovico Einaudi’s album “The Taranta Project,” is the studio version of a unique concert tour, a mix of genres, instruments and cultures from the northern Italian pianist-composer, who fell in love with the southern Italian tradition.

The minimalist composer keeps an elegant sound true to his classical training, but the album is hardly spare. In fact, at times it can be pretty maximalist. With exuberant African percussion, breathy Middle Eastern flutes and splashes of electronics, it is at times easy to forget this is an Italian album.

Einaudi’s guests Justin Adams of the UK and Gambian Juldeh Camara are members of Robert Plant’s Space Shifters and have their own unique musical partnership, juxtaposing a very modern electric guitar and the very ancient one-string fiddle called the ritti. On a couple of the tunes on which they are featured, they start to make it seem like songs off their own JuJu albums, which is not a bad thing at all.

Einaudi often builds his songs in intensity, spinning together elements from a boundary-spanning palette to stunning effect. As with the traditional tarantella dancing, he brilliantly takes a steady rhythm then makes it more powerful with each measure that comes around, a grand symphony of ancient rhythms, vocals and sounds that the long-ago villagers of southern Italy could never have dreamed of – but probably would have loved.

Multi-instrumentalist and composer Antonio Castrignano does not take as symphonic and ambitious approach as Einaudi on his “Fomenta: Ilenu De Taranta,” but he takes traditional music and subtly weaves new strains into it. With producer Mercan Dede, a Turkish DJ and electronica artist, Castrignano brings out the eastern Mediterranean influence on Salento. The album is fast-paced, befitting the taranta tradition of ecstastic dancing, and creates a tableau that takes Italian folk music back to the future.

The last of the four albums is from the group Kalascima, which titles its latest release”Psychedelic Trance Tarantella.” Despite the title, the music here is not 1960s California psychedelica as much as a who-knows-what’s-next vibe. The group takes the basic elements of the tarantella dance and other folk styles and very consciously makes them new. What anchors it in the tradition is its ecstatic energy and movement – one of folk music’s goals was to animate exhausted workers and Kalascima drives its rhythms hard with a joyous, mischievous spirit.

But what do these exotic and esoteric sounds offer us in the digital age?

CGS’s Mauro Durante observed that the victims of the mythical spider bite were often women in already desperate situations: poor, perhaps in loveless marriages, lost in the dark world around them. “It was one of the only ways to express their suffering,” he said.

Their illness brought shame to the families, as unfortunately happens here among families with a serious mentally ill member or, not too long ago, cancer. He said these ill women were, on some level, reaching out to the healing spirit of community that could come from dancing to the band of amateur musicians who were called in to the victim’s house.

The soulful music from folk traditions embody a simpler time – old-fashioned, yes – but surviving for centuries because it served a purpose for people – our not-too-distant relatives. These old songs and stories “have a power, a magic, that you can feel even today,” Durante said. “And they are connected to really important things. They are connected to contact – something we are losing today.”

“This music, this dance, this tradition,” said Durante, “it is what we are, not only what we were.”

The simple music’s power to grab us viscerally – whether it’s the skin-on-skin pounding of a drum, the raspy call of a voice, the repetition of a melody – remains if we can reach past the veneer of our modern solipsistic sophistication. These four albums from the heel of the boot of Italy are a good place to start to rediscover the vitality of that receding world.

READ THE ARTICLE

Quaranta, among the final 10 Nominees for fRoots Magazine Best New Album of 2015

froots

Our Quaranta is among the final 10 Nominees for fRoots Magazine Best New Album of 2015!!!! thank you so much!!! we are so proud!

il nostro Quaranta è tra i dieci finalisti per il premio di Miglior Album del 2015 secondo la prestigiosa rivista inglese fRoots!! grazie di cuore!! siamo felici ed orgogliosi e vogliamo condividerlo con voi!

“We are proud to announce the nominees in the 30th annual fRoots Crtics”
Poll for Albums Of The Year:

Alphabetically:
NEW ALBUM OF 2015
Anna & Elizabeth : Anna & Elizabeth (Free Dirt)
Canzoniere Grecanico Salentino : Quaranta 40 (Ponderosa)
Bassekou Kouyate & Ngoni Ba : Ba Power (Glitterbeat)
Sam Lee & Friends : The Fade In Time (Nest Collective)
Leveret : New Anything (RootBeat)
Emily Portman : Coracle (Furrow)
The Rheingans Sisters : Already Home (RootBeat)
Simpson, Cutting & Kerr : Murmurs (Topic)
Stick In The Wheel : From Here (From Here)
Vieux Farka Touré & Julia Easterlin : Touristes (Six Degrees)

October 2015: Quaranta placed 2nd in the Transglobal World Music Chart

SECONDI nella Transglobal World Music Chart! la classifica mondiale della world music composta da alcuni dei più importanti giornalisti e critici musicali del settore!

our Quaranta placed 2nd in the Transglobal World Music Chart! the international world music chart made by some of the most important critics and journalists in our field!!

THANK YOU!!!