[:en]
_
Giancarlo plays the ‘tamburello’ with great temperament, he has an archaic voice tone and he’s one of the most important figures around in popular music in Salento.
He fell in love with the music of his homeland, Salento. He studied singing and traditional ‘tamburello’ through the elderly and by participating in all the most genuine events deriving from the traditions, like the ‘ronde’ and the popular festivals. He developed his own approach, floating somewhere between tradition and modernity.
He can boast many collaborations with local and international artists, among whom there are Juju (Justin Adams and Juldeh Camara), Officina Zoé, Ambrogio Sparagna, Salentorkestra, Raffaele Casarano, Bandatriatica and all the musicians with whom he shared the stage of the “Notte della Taranta” festival, and the ones he met during his years with the CGS.
In 2010, he took part in a giant tour performing all around the world with the Canzoniere Grecanico Salentino.
In the 2010-11 edition of the “Notte della Taranta” festival, conducted by Ludovico Einaudi, Giancarlo was the leading singer.
In 2011, his first solo album, called “T’amai” (I loved you) came out.
In 2012, he took part in the “Notte della Taranta” festival conducted by Goran Bregovic as ‘tamburello’ player and singer.
[:it]
_
Tamburellista sanguigno e voce dal timbro arcaico, Giancarlo Paglialunga è uno degli interpreti più importanti nel panomrama della musica popolare salentina.
Si innamora della musica della sua terra, il Salento, e studia la prassi esecutiva del canto e del tamburello tradizionale attraverso l’ascolto delle fonti e la partecipazione alle occasioni più genuine della tradizione, come le ronde e le feste popolari, sviluppando un suo peculiare approccio, quasi sospeso tra tradizione e modernità.
Vanta collaborazioni con numerosi artisti locali ed internazionali, tra cui JuJu (Justin Adams e Juldeh Camara), Officina Zoè, Ambrogio Sparagna, Salentorkestra, Raffaele Casarano, Bandadriatica, e tutti gli artisti che incontra nelle sue partecipazioni alla Notte della Taranta e nel suo cammino con il CGS.
Dal 2010 è parte del Canzoniere Grecanico Salentino, esibendosi nei tour del gruppo in tutto il mondo.
Nelle edizioni 2010-11 e nei tour internezionali successivi, Giancarlo è voce solista della Notte della Taranta diretta da Ludovico Einaudi.
Nel 2011 esce T’amai, il suo primo album solista.
Nel 2012 partecipa alla Notte della Taranta diretta da Goran Bregovic come cantante e tamburellista.[:fr]
*
Giancarlo joue le ‘tamburello’ avec grand tempérament, il l’a dans le sang. Il a une voix archaïque et c’est l’un des interprètes de la musique populaire les plus importants du Salento.
Il tombe amoureux de la musique de sa région, le Salento, et étudie le chant et le ‘tamburello’ traditionnel en écoutant et en participant aux évènements les plus authentiques de la tradition, comme les ‘ronde’ et les fêtes populaires. Il adopte une approche particulière, suspendue entre la tradition et la modernité.
Il collabore avec de nombreux artistes locaux et internationaux comme Juju (Justin Adams e Juldeh Camara), Officina Zoè, Ambrogio Sparagna, Salentorkestra, Raffaele Casarano, Bandadriatica, et tous les artistes qu’il rencontre lors des festivals de la « Notte della Taranta » ainsi que ceux qu’il croise sur son chemin avec le CGS.
Depuis 2010 il fait partie du Canzoniere Grecanico Salentino, avec qui il a fait le tour du monde.
Giancarlo devient la voix soliste lors des éditions 2010 et 2011 de la « Notte della Taranta » dirigées par Ludovico Einaudi.
Son premier album solo « T’amai » sort en 2011.
En 2012, il participe au festival de la “Notte della Taranta” dirigé par Goran Bregovic en tant que joueur de ‘tamburello’ et chanteur.[:]