Al Jazeera’s Jamela Alindogan reports from Sarawak.
(ANSA) – ROMA, 14 GIU – “Uno di noi, a nome di tutti, ha detto non vi sbarazzerete di me. Va bene, muoio. Ma in tre giorni resuscito e ritorno”. Con queste parole si schiude il brano “Solo andata”, potente messaggio in musica che racconta il dramma dei migranti che ogni giorno attraversano il Mediterraneo e muoiono. “Solo andata” nasce dalla collaborazione tra Erri De Luca e il Canzoniere Grecanico Salentino. Lo storico gruppo di musica popolare ha musicato, reinterpretando in chiave struggente le sonorità tradizionali pugliesi, una poesia dall’autore napoletano. Il connubio è stato poi valorizzato da un video di Alessandro Gassmann, finanziato da Apulia Film Commission e prodotto da OhPen Italia. Il progetto artistico ha ricevuto il sostegno di Amnesty International, di cui Gassman è testimonial. La clip è ambientata a Sbiaggiabella (Lecce). Dal mare cupo e agitato emergono le figure di alcuni migranti, che con bracciate affannate raggiungono la riva. Il tutto avviene sotto gli occhi di un anziano pescatore, interpretato da Manrico Gammarota, che, di fronte al disperato impeto dei naufraghi, riconosce la stessa umanità di sua madre, migrante anch’essa, che riemerge dal passato creando un ponte immaginifico tra storia e futuro. “Nel video il mare ci mostra il suo lato assassino, violento.
Un’immagine molto diversa da quella che viene comunemente associata al Salento” ha detto Gassmann. “Con questo lavoro ho voluto parlare di un tema che mi è caro”. “Le porte per i migranti in Italia sono chiuse solo a livello dei palazzi del potere, nei piani alti”, ha commentato Erri De Luca “al piano terra le persone capiscono benissimo chi sono queste persone: nuovi cittadini, nuove energie che vengono a dare una scossa a una società vecchia e stanca. Io penso che i nipoti di coloro che sono sbarcati a Lampedusa diventeranno i nostri presidenti, e saranno orgogliosi dei loro nonni”. Alla presentazione del video è intervenuto anche Riccardo Noury, portavoce di Amnesty International Italia: “Non mi commuovevo così tanto da quando Peter Gabriel e Sting cantarono per Amnesty denunciando la tragedia dei desaparecidos. Anche i migranti che muoiono nel Mediterraneo sono delle vittime senza nome, condannate all’oblio”. “Solo andata” rientra nei progetti scelti dal comune di Lecce per la candidatura della città a capitale della Cultura 2019.
directed by Alessandro Gassmann
lyrics by Erri De Luca
music by Daniele and Mauro Durante
produced by OH!PEN Italia
project conceived by Gabriella Della Monaca
CGS (Durante Bianco Licci Mazzotta Morabito Paglialunga Perrone)
Ieri a Spiaggiabella (Lecce) le riprese del videoclip “Solo andata”. Il brano del Canzoniere Grecanico Salentino, musicato dallo storico fondatore, Daniele Durante, mette in musica i versi di Erri De Luca.
Alla regìa del video, coprodotto da Amesty International, e recitato da un gruppo di immigrati nel Salento e dall’attore Manrico Gammarota, c’è invece Alessandro Gassman. Nelle parole del regista e dello scrittore la “necessità di parlare di immigrazione nel nostro Paese”.
Guarda l’intervista
LECCE – “Al cinema commuove il naufragio del Titanic, l’ urto nella nebbia contro l’isola di ghiaccio. Nei canali di Otranto e Sicilia sprofondano alla rinfusa una dozzina di Titanic, ma gli occhi restano asciutti. L’iceberg, la nebbia, siamo noi”.
Con queste parole Erri De Luca, fra gli autori più grandi e apprezzati della letteratura contemporanea italiana, presenta il videoclip “Sola Andata” del Canzoniere Grecanico Salentino, brano musicato da Daniele e Mauro Durante e del quale proprio De Luca è autore. Il videoclip sarà girato dopodomani a Spiaggiabella e a dirigere il set sarà l’attore Alessandro Gassman: “Ho voluto cogliere questa occasione di raccontare i migranti attraverso le parole di Erri De Luca – spiega – e la musica del Canzoniere Grecanico Salentino, per ricordare, in un paese di ex migranti, che l’accoglienza e l’integrazione devono essere fondamento di una società civile”. Che l’eccezione, insomma, per dirla proprio con De Luca, “deve diventare regola”.
L’intervento di De Luca e Gassman arriva proprio nel giorno dell’incontro fra il premier Matteo Renzi e una delegazione di sindaci, fra i quali quello di Lecce Paolo Perrone, sull’allarme immigrazione. Stime del Viminale, infatti, dicono che è in arrivo un’ondata imponente di nuovi sbarchi, come fu già nel 2011 dopo l’esplosione dei conflitti nel nord Africa.
Tornando al videoclip, a completare il cast Manrico Gammarota e alcuni immigrati che hanno scelto di rimanere a vivere nel Salento come Papa Moussa Diame Samb, che ha sposato una leccese. “Solo Andata” racconta una realtà multirazziale, aperta e tollerante. Nato da un’idea di Gabriella Della Monaca, è prodotto da Oh!Pen Italia in collaborazione con Lecce2019, partner: Amnesty International, Fondazione Erri De Luca e Associazione Up. “La collaborazione di Lecce2019 – afferma Mauro Durante – è indicativa, perché non c’è cultura senza accoglienza. Quindi ringraziamo il Comune di Lecce per la sensibilità dimostrata.”