SUBBRA SUTTA

(lyrics: M. Durante, P. Faccini / music: M. Durante, P. Faccini, J. Mardin)

 

[ita]

sopra sotto

 

ci la luna chiama lu mare

l’onda chianu cerca la via

e nella bocca tieni parole

ca te sapenu de sale

comu acqua quannu hai bivire

rrìa lu ientu tira la via

quistu è lu tiempu mo pe navigare

sta te chiama te vole a tie

vane movite balla forte

fuci rita fermate e poi

vane movite canta forte

gira zumpa fanne ce boi

ridi movite chiangi forte

nanzi retu fermate e poi

sali movite scindi forte

subbra sutta fino alla morte

who can know heaven and who can know hell

who can know when and who can know well

who can know love and who can know hate

who can know when and who can know fate

vane movite balla forte

ci alla mane voi ca lu sule

te ncarizza la capu toa

apri la porta e fallu trasire

nu lu puei lassare fore

comu luce quannu hai vidire

batte e scarfa li piedi toi

quistu è lu tiempu mo de caminare

sta te chiama te vole a tie

vane movite balla forte

fuci rita fermate e poi

vane movite canta forte

gira zumpa fanne ce boi

ridi movite chiangi forte

nanzi retu fermate e poi

sali movite scindi forte

subbra sutta fino alla morte

dark are the days, light the way, light the way

chorus

se la luna chiama il mare

l’onda piano cerca la strada

e nella bocca tieni parole

che sanno di sale

come acqua quando devi bere

arriva il vento e ti indica la strada

questo è il tempo di navigare

ti sta chiamando, vuole te

vai muoviti balla forte

corri grida fermati e poi

vai muoviti canta forte

gira salta fai che vuoi

ridi muoviti piangi forte

avanti dietro fermati e poi

sali muoviti scendi forte

sopra sotto fino alla morte

chi può conoscere il paradiso chi può conoscere l’inferno

chi può sapere quando e chi può saperlo bene

chi può capire l’amore chi può capire l’odio

chi può sapere quando chi può conoscere il destino

vai muoviti balla forte

se la mattina vuoi che il sole

ti accarezzi il volto

apri la porta e fallo entrare

non puoi lasciarlo fuori

come luce quando devi vedere

batte e scalda i tuoi piedi

questo è il tempo di camminare

ti sta chiamando, vuole te

vai muoviti balla forte

corri grida fermati e poi

vai muoviti canta forte

gira salta fai che vuoi

ridi muoviti piangi forte

avanti dietro fermati e poi

sali muoviti scendi forte

sopra sotto fino alla morte

sono giorni oscuri, illumina la via, illumina la via

rit