[:en]
| (lyrics: M. Durante / music: M. Durante, R.B. Bahncke)
|
[en]
– now
|
|
oggi tu cerchi quel colore che ti rappresenti strumenti e soni ca te dicenu ci sinti l’odore che ricordi casa tua quando lo senti ddha storia ca pare parla de tie quandu la cunti quai nc’ete na musica ca nu pò finire mai percè sta musica sona de chiui la senti forte intra de tie te face cotulare percè sta musica sona de chiui è della gente intra de tie te pare de vulare percè sta musica sona de chiui moi ancora intra de tie ancora percè sta musica sona de chiui moi intra de tie te pare de vulare la senti e la canusci puru ca stae mienzu a tante comu parole ca parlanu a tie sulamente la soni bona sulu ci te piace veramente la balli e nu te senti sulu mai mienzu a sta gente quai nc’ete na musica ca nu pò finire mai percè sta musica sona de chiui la senti forte intra de tie te face cotulare percè sta musica sona de chiui è della gente intra de tie te pare de vulare percè sta musica sona de chiui moi ancora intra de tie ancora percè sta musica sona de chiui moi intra de tie te pare de vulare quai nc’ete na musica ca nu pò finire mai |
today you go looking for that color that represents you instruments and sounds that can tell who you are the smell that reminds you of your home when you feel it that story that seems to be about you when you tell it here there is a music that can’t ever finish because this music sounds more you feel it intense within you, it makes you move because this music sounds more, it’s of the people within you, it is like you are flying because this music sounds more now, still because this music sounds more now you hear it and recognize it even if it’s along with many others like words that only you can hear you play it well only if you really love it you dance it and you don’t ever feel alone, with this people here there is a music that can’t ever finish because this music sounds more you feel it intense within you, it makes you move because this music sounds more, it’s of the people within you, it’s like you are flying because this music sounds more now, still because this music sounds more now |
[:it]
| (lyrics: M. Durante / music: M. Durante, R.B. Bahncke)
|
[ita]
– ora
|
|
oggi tu cerchi quel colore che ti rappresenti strumenti e soni ca te dicenu ci sinti l’odore che ricordi casa tua quando lo senti ddha storia ca pare parla de tie quandu la cunti quai nc’ete na musica ca nu pò finire mai percè sta musica sona de chiui la senti forte intra de tie te face cotulare percè sta musica sona de chiui è della gente intra de tie te pare de vulare percè sta musica sona de chiui moi ancora intra de tie ancora percè sta musica sona de chiui moi intra de tie te pare de vulare la senti e la canusci puru ca stae mienzu a tante comu parole ca parlanu a tie sulamente la soni bona sulu ci te piace veramente la balli e nu te senti sulu mai mienzu a sta gente quai nc’ete na musica ca nu pò finire mai percè sta musica sona de chiui la senti forte intra de tie te face cotulare percè sta musica sona de chiui è della gente intra de tie te pare de vulare percè sta musica sona de chiui moi ancora intra de tie ancora percè sta musica sona de chiui moi intra de tie te pare de vulare quai nc’ete na musica ca nu pò finire mai |
oggi tu cerchi quel colore che ti rappresenti strumenti e suoni che ti dicano chi sei l’odore che ricordi casa tua quando lo senti quella storia che sembra parli di te quando la racconti qui c’è una musica che non può finire mai perché questa musica suona di più la senti forte ti smuove dentro perché questa musica suona di più è della gente dentro di te ti sembra di volare perché questa musica suona di più ora ancora dentro di te ancora perché questa musica suona di più ora dentro di te ti sembra di volare la senti e la riconosci anche in mezzo a tante come parole che parlano solamente a te la suoni bene solo se ti piace veramente la balli e non ti senti mai solo in mezzo a questa gente qui c’è una musica che non può finire mai perché questa musica suona di più la senti forte ti smuove dentro perché questa musica suona di più è della gente dentro di te ti sembra di volare perché questa musica suona di più ora ancora dentro di te ancora perché questa musica suona di più ora dentro di te ti sembra di volare |
[:]