[:en]
| (M. Durante)
|
[en]
|
| ci su fiate la notte ca me sveju
e te visciu ferma immobile nu ci dormu chiui ca m’ene nu dubbiu cittu cittu me ‘nvicinu pe sentire che respiri certi giurni stau chinu te pensieri tuttu me pare difficile tie me uardi e la facce me ncarizzi nu te servenu parole mai nell’occhi toi respiro e de quandu nci sinti tie cu mie ogni sogno è raggiungibile statte de coste a mie nu te nde scire nu voju me perdu mancu unu de tutti li toi respiri sentire che respiri
|
Sometimes at night I wake up I look at you, you’re not moving I can’t sleep anymore, a sudden doubt quietly, I get closer to see that you breathe There are days I worry so much Since you are with me
|
[:it]
| (M. Durante)
|
[ita]
|
| ci su fiate la notte ca me sveju
e te visciu ferma immobile nu ci dormu chiui ca m’ene nu dubbiu cittu cittu me ‘nvicinu pe sentire che respiri certi giurni stau chinu te pensieri tuttu me pare difficile tie me uardi e la facce me ncarizzi nu te servenu parole mai nell’occhi toi respiro e de quandu nci sinti tie cu mie ogni sogno è raggiungibile statte de coste a mie nu te nde scire nu voju me perdu mancu unu de tutti li toi respiri sentire che respiri
|
ci sono volte la notte che mi sveglio
e ti vedo ferma immobile non ci dormo più che mi viene un dubbio zitto zitto mi avvicino per sentire che respiri certi giorni sto pieno di pensieri tutto mi sembra difficile tu mi guardi e mi accarezzi il volto non ti servono parole mai negli occhi tuoi respiro e da quanto ci sei tu con me ogni sogno è raggiungibile stai accanto a me non te ne andare non voglio perdermi neanche uno di tutti i tuoi respiri sentire che respiri
|
[:]